... مؤلم
تمهل قليلاً
Pharone :ترجمة
Zero-Kon :تعديل
Anime-web.com
حسناً، لقد إنتهيت
شكراً لكِ
توساكا"؟"
سأحَضر العشاء
عشاء؟ في هذا الوضع؟
بالطبع
لا يمكننا التفكير جيداً ونحن على معدةٍ فارغة هكذا، أليس كذلك؟
.... فكرتُ كثيراً بعد ذلك
حول بدايتي للقتال في حرب الكأس المقدسة
وحول ما أردتُ إنجازه
و؟
في البداية، تم توريطي في هذا ولكن هذا لم يحدث أي فرقاً لدي
فأنا أحب أبطال العدالة
لذا يجب علي أن أحمي الناس
"حتى لو لم أكن سيداً، حتى وإن خسرتُ " سايبر
مع ذلك سوف أقاتل
هكذا إذاً
أنظري، أنا أتحدث بجدية على الأقل أولي إهتماما
أنا أهتم بالفعل
فكرة موت الآخرين تزعجني أكثر من فكرة موتي انا
لذا، حتى لو كنت ضعيف، فعليك الأستمرار في القتال، أليس كذلك؟
...أجل، هذا صحيح
ما أمرك؟
تبدو مثل السنجاب الذي مضغ حلوى بدلاً من الجوز
كلا، أنا فقط أفترضتُ أنكِ ستكونين ضد هذا الكلام
بالطبع أنا ضده
لكن بعدما أنقذتني لا يمكنني الأعتراض عليه، أليس كذلك؟
بالإضافة إلى ذلك،فأنا علمتُ أيضاً أنكَ ستفعل هذا حتى وإن حاولتُ أن أوقفكَ
إذا أمازلنا شركاء؟
أعتقد هذا
على أي حال، أنا لم أرتح جيداً لترككَ بمفردكَ
... إلى جانب هذا
لتضع في حسابك هذا أنا لا أكرهك فعلياً
بالإضافة إلى أن طبخكَ جيد
هذا ما أشعر به حيال ذلك، كما أنه لا بأس بالعمل معكَ، أليس كذلك؟
أحتاج إلى إعادة ملئه مرة أخرى
بينما كنت أخفي بيدي اليسرى
رغباتي المتجمدة
علقت في حلمٍ لا ينتهي
وبيدي اليمنى أمسكت ذكريات راسخة
عن عالم لا يعلم أحدٌ نهايته
قطرات المطر فيه مستمرةٌ بالتهاطل على روحي
سواء كانت القوة لحماية كل ما هو عزيزٌ علينا
أو الضعف الذي يجعلنا نفقد ثقتنا بأنفسنا
سأتقبّلها كلها
لأبحث غداً
عن ضياء الشجاعة
إذا مددت يدك، بإمكانك الوصول إلى ضوئي الوحيد
في الليالي المغطاة بالجروح، تُنقذ حياتي
فبالسيف الذي نستلّه
نتتحد مشاعرنا
وصلواتٍنا تتجاوز حدود الزمن
بضياء شجاعتك
"في الوقت الحالي، عدونا هو " كاستر
الحلقة الرابعة عشر: أميرة كولشيس
وهي محمية من قبل " كوزوكي" وهو ماهر في القتال قريب المدى
و"آرتشر" الذي فضل الذهاب إلى جانبها
كما أنها مسألة وقت قبل وقوع " سايبر " تحت سيطرتها
أجل، خطوة واحد وتصبح " سايبر" تحت سيطرتها بالكامل
وحينها لن يكون لدينا أي فرصة
بالضبط، هل لديك أي أفكار؟
أسمعيني ولا تغضبي مني
أيمكننا العمل مع سيد آخر؟
هذا جيد
في الحقيقة، كنت أفكر في نفس الأمر
لازالنا نجهل من هو سيد" لانسر"، لذا هو خارج هذا الأمر
"ولكن قد يكون لدينا فرصة مع "إلياسفيل
لكن كيف سنعثر عليها؟
لدي فكرة عن مكان تواجدها
... قبل فترة طويلة أخبرني والدي
أن عائلة " إيزابيرن" لديهم فيلا في الغابة بخارج المدينة
لما لا يمكنني العثور عليه؟
لا يوجد كؤوس هنا
كلا، من الواضح أن هذه كانت كذبة
مشرف الكأس المقدسة لم يكن ليسمح لنفسه بإبتعاد حافزه وورقته الرابحة عن أنظاره أبداً
لا تزال عائلتي جديدة على جمعية السحرة
إكتساب الإحترام ليس سبباً ليدفعني إلى الدخول في حرب الكأس المقدسة هذه
إلـ" ميليو" لم تأخذ الحرب الأخيرة على محمل الجد ولكن أنا مختلف
فأنا أنوي جدياً بالفوز
لسببٍ واحد فقط، لقد إستثمرت الكثير من رأس المال
هل تعتقدين أن شراء اللقب هو شراء المجد؟
كلا، على المرء أن يستخدم كل الوسائل المتاحة لديه
،إذا كنت تنوي إستخدام الثروة كسلاح
فأتوقع أن يكون لديكَ إسترتيجية مخصصة لهذا
لا تسيئ الفهم
كساحر، قمت بإتخاذ الأجراءات اللازمة لسحق الأسياد الآخرين
تعالي
سوف أثبت لكِ هذا
هل هذه ورشة عمل كيميائية؟
تستخدم عائلتي نظاماً سحرياً لتوليد الـ" مانا" عبر المبادلة
حسناً، إنها لعنة بدائية تعتمد على التضحية البشرية
تم تصميم ورشة العمل هذه لجعل النظام أكثر حداثة وكفاءة
سوف أصنع واحدة لأريها لكِ
إنه يعمل بشكلٍ أفضل عندما تكون المواد الخام نقية
ما رأيكِ في هذا؟ما يستغرق شهراً لصنعه أنا قمت بعلمه في لحظة
أه، لا داعي للقلق بشأن المواد الخام
"فأنا لن أحصل عليهم من " فيوكي
لقد إشتريت هذه من أماكن ــــ
هذا لا يجدي نفعاً
إستخدام كل هذه الأرواح من أجل صنع كريستالة صغيرة فعل ساحر من الدرجة الثالثة
ما... ماذا فعلتِ؟
الأتون:هي عبارة عن أبراج تبريد أو صوامع وأفران عالية تستخدم في المنشأت الكيمياوية وفي منشأت الفحم كيف يمكنكِ خلق الـ" مانا" من "اتونٍ" فارغ؟
فارغ؟
أوه... أيبدو هذا فارغاً بالنسبة لأعينكم أيها السحرة الحديثون؟
تقنية توليد الـ" مانا" خاصتك لابد وأنها خطوة واحدة بكل تأكيد
كلا، إزالة جزء فقط من طاقتي الجسدية
لـ - لكن ماذا عن التعويذة؟
لقد كرستُ كل ما لدي وأضطررتُ إلى إنشاء ورشة العمل هذه من أجل إلغاء عملية التعويذة
من المفترض أن تحويل التعويذة يتطلب ثلاثة أيام وليال
أنا لستُ في حاجة إلى تعويذات
بالنسبة لي، السحر ببساطة ما هو إلا شئ للتحكم فيه
سامحني لقولي لك هذا ولكن أطلب منكَ أن تغلق ورشتكَ هذه
ليس من الحكمة في شئ أن تتخلص من الأرواح
كساحرة، لا يمكنني الموافقة على ورشة عمل تولد خسارة كهذه
آه، يبدو أنني فشلت في فهم ماهية الخادم
... بختم الأمر هذا، أنا آمركِ
ألا تستخدمي ختمكِ البارز علي
أنا لا أريد من ساحر غادرة أن تطعنني في ظهري
ساحرة؟
دعاني بالساحرة؟
.... جميع من ألقاهم يدعوني بالساحرة
إذاً " كاستر" ذو أهمية كبيرة بالنسبة لك؟
إنها ليست مسألة قدرة، ولكنها مسألة ثقة
إحساسها بالقيم مختلف جداً عن إحساسنا
إنها أمرأة يمكنها أن تلقي السحر بتلويحة من أصابعها فقط
بالنسبة لها، حياة البشر لاقيمة لها كالأوراق
ففي النهاية، هذه المرأة قتلت منافستها العاطفية عن طريقة حرقها حية في قلعتها
من الجنون الثقة بها
فهمت
هذه إذاً طريقتك في تفسير قصص الأميرة " ميديا"؟
مهمتي هو إحتواء رغبات الأسياد، قدر إستطاعتي
بالإضافة إلى هذا إذا كان لديكَ دعم جمعية السحر
حتى الآن، هناك خمسة أسياد تم إختيارهم من قبل الكأس
لا يزال هناك مكانين مفتوحين
كنت آمل أن تقول هذا
يمكنني أن أقوم بعقد أتفاق مع خادم مختلف، أليس كذلك؟
هذا لم يحدث من قبل، ولكنهُ ممكناً
، لكن قبل ذلك
يجب أولاً أن تنهي شيئاً ما عن الخادمة التي أرتبط بها في الوقت الحالي
،مهما كانت موهوبة في السحر
فهي ليست سوى أمرآة مشاكسة تخدع الرجال الحديثين فقط
لقد رتبت الأمور الأساسية بالفعل
"مع ذلك، فالسلامة أفضل من الندم، أيها الأب " كوتوميني
"أريدك أن تعطي هذا إلى سيد " لانسر
الزملاء المشاركون في جمعية السحرة يدينون لبعضهم البعض بهذا القدر على الأقل
ما هذا؟
"أوه، أنه مجرد عقد حق التصرف في " كاستر
إذا وافقت، سوف أتخلص من " كاستر"دون الحاجة إلى إضاعة ختم الأمر
أتقول لسيد " لانسر"؟
ما معنى هذا؟
لقد أخذت عهداً على نفسي بتفكيك ورشة العمل خاصتك
سوف أخذكَ إلى مكان أكثر ملائمة للتحصين
تفكيك؟
وماذا بشأن معداتي؟
لا يزال هناك حوالي الخمسين
لقد كانو بلا جدوى، لذا فقد حررتهم
إذا، ماذا يكون المكان " الأكثر ملائمة"؟
قلب هذا الطقس
المكان الذي يقع فيه الكأس العظيم
لقد حددت موقع قلعة طبيعية لصد الخدم
إذا فعلت ما أقول لك، سوف أخذك هناك ياسيدي
هذا لن يكون ضرورياً
"أنا لم أعد بحاجة إلى خدماتك،" ميديا
"أنا آمركِ بختم الأمر أن تقتلي نفسكِ يا " كاستر
ما الذي يحدث؟
هل الأمر يتطلب أكثر من واحدة؟
"أنا أمركِ مرة أخرى بختم الأمر أن تقتلي نفسك يا" كاستر
يالكَ من سيدٍ أحمق
هل نسيتَ ماهية وهمي البارز؟
... كاسر القواعد
ولكنني إستخدمت ختم الأمر لأمنعكِ من إستخدامه
أجل لا يمكنني إستخدامه عليكَ
بدلاً من ذلك، إستخدمتهُ علي لقطع إتفاقيتي معكَ
مـ - مستحيل
هذا يعد إنتحار، بالنسبة إليكم كخدم
فأنتِ لن تكوني قادرة على الحفاظ على شكلكِ المادي
أجل، وماذا في هذا؟
أنت على وشك الموت هنا، لذا هل يهمك هذا الأمر؟
ما هذا؟
ما الذي يحدث؟
أرفض أن أموت هكذا
.... حرب الكأس لم تبدأ حتى
أنا لم أخض معركة واحدة
لا أحب هذا
... أجل
إنها نهاية مناسبة لكَ، رجل يريد النتيجة قبل أن يبدأ
أيتها الساحرة الغادرة
... أشعر بالسخونة
في النهاية، سأموت بهذه الطريقة ثانية
...أمرر من أجل راحة الآخرين، الإستغلال
وألعن كخائنة
.... كل ما أردتهُ
... هو أن أعود إلي وطني
ماذا تفعلين هنا؟
هل تصدق قصة غريبة كهذه؟
لا يبدو أن لديكِ أي سبب يدفعكِ للكذب
أم أنه لديكِ سبباً لخداعي؟
عوضاً عن هذا، فأنت من لديه سبباً لمساعدة أمرأة مغطاة بالدماء
لن أعلم أي نوع من الناس أنتي حتي نتحدث في الصباح
هل هدأتِ؟
في هذه الحالة، يجب أن نبدأ
... إذاً، أنت تقول
أنتِ تحتاجين إلى ما يمسى بـ" الوعاء" ، أليس كذلك؟
أعتقد أن الفرصة الوحيدة التي لديكِ هي أن أكون سيدكِ
أم أني مخطئ في هذا؟
فقط قليلاً بعد،وسوف يكون الكأس المقدسة في متناول يدي
في الوقت الحالي، أعتقد أنه يجب علينا أن نعلق " أمالنا على "إلياسفيل
"و"بيرسيركر" هو بالطبع العدو الطبيعي لـ " كاستر
هل " كاستر " مرتبطة بطريقة أو بأخرى بـ " بيرسيكرير"؟
أخبرني " آرتشر" بهذا
قال أن الهوية الحقيقية لـ" بيرسيكرير" هي هرقل
،إذا كانت " كاستر" بالفعل ساحرة " ميديا" منقطعة النظير
"فلابد وأنهم قد إلتقوا في "آرغو
"إنها مثل الموضع الحساس عندما يتعلق الأمر بـ" كيري
كل شخص لديه شخصاً آخر لا يحب أن يتعايش معه
مهلاً،" شيرو"، هل لديك مانع في المضي إلى الأمام قليلاً؟
كلا، بكل تأكيد
ماذا كان هذا؟
كنت أعلم هذا
يبدو أن سيطرتها إمتدت إلى الغابة بأكلمها
ولكن هذا يعني أننا للتو قد قمنا بتشغيل جهاز الأنذار خاصتها
لا أعتقد أنها مشكلة، أليس كذلك؟
لقد جئنا إلى هنا للحديث، وليس للهجوم
لذا من الأفضل أن ندعها تعلم أننا لا ننوي القتال
فهمت
على الرغم من هذا، كوني حذرة
إنهُ يصدم قليلاً
سأكون على ما يرام
الآن لقد أغضبتني بالفعل هذه الشقية
أنا أعلم لقد سمعتكِ تضحكين للتو
لقد مشيت مباشرة نحو فخي
رين" مسلية حقاً، تحصل على ردة فعل مباشرة منها"
ولكن أتساءل إن كان بإمكانهم الوصول إلى هنا بأمان
....ربما ينبغي علي تعطيل عدد قليل من الأفخاخ
سيدتي، بالتأكيد انتِ لا تنوين السماح لهؤلاء الناس بالدخول
لـ - لما لا؟
قالوا أنهم هنا للحديث
..... إضافة إلى ذلك
هناك أمور أريد أن أسأله عنها
سيدتي
"أنتِ كثيرة القلق يا" سيلا
حتى وإن كانوا يخططون لشيئاً ما "فهم لا يمكنهم مضاهاة " بيرسيكرير
سيدتي، قد يكون هذا صحيحاً ولكن مازالتُ ضد هذا
يكفي! لقد قررت بالفعل
انا سيدة القلعة، لذا إذا قلت إسمحوا لهم بالدخول فيجب عليكم الطاعة
إذا كنتِ سيدة القلعة، فهذا سبب إضافي لطردهم
كأميرة " إينزبيرن"، يجب عليكِ إرسال دعوة مناسبة
وبعدها يجب عليكِ أن تقيمي حفلة أمسية، وذلك تماشياً مع الذوق السليم
سيلا"، تبدينَ عنيدة"
أيضاً، ما وصفته ليس هو ما أقصده
... حسناً، لا بأس
هل فهمتي الأمر الآن، ياسيدتي؟
في هذه الحالة، إذهبا أنتما الأثنين وإحضراهما إلى هنا
سيدتي؟
ان أقول أن تذهبا لأسرهما
هذا الأحمق، قد سحبني معهُ
أين أنا بحق الجحيم؟ هل هذا هو حقاً مكان "بيرسيكرير"؟
"هذا ليس "شيرو
كلا، هذا يبدو مثل ذبابة غير مؤذية
دعينا نتعامل معهُ ثم نكمل طريقنا
... أنتما
هل أنتما خدم"إينزبيرن"؟
إذا كان الأمر كذلك، فهذا مناسب تماماً "خذاني إلى الـ " بيرسيكرير
أصمت
ليس لدينا الوقت للتعامل مع ضيف غير متوقع مثلك
إما ان تقفز من فوق السطح وتهرب وإما ان تسقط من هذا السلاح
قرر في غضون عشر ثواني
تسعة، ثمانية، سبعة، ستة، خمسة
مـ - مـ - مهلاً
أربعة، ثلاثة، إثنان، واحد
هل تمزحان معي؟
كنت أتساءل ماذا تكونان أيها الأقزام؟
خادمات لطيفات، أيضاً
رغم ذلك فأنتم على هيئة بشر فقط وتعملان كبشرٍ حقيقيين
عندما صنعوكم، لابد وأنهم قد إستخدموا قالباً جيداً
....سيلا"، إنه مدهش"
أعلم هذا، لا تقلقي بشأني، إبتعدي أنتي
لا تخافوا الآن
سوف أغفر عدم إحترامكما على إفتراض أنهُ بسبب الخوف
إذا كنتم تقدرون قيمة حياتكما، فيجب عليكم الرحيل سريعاً
وتقديراً لسماحكم لسيدي بالهرب، فسوف أمنحكم عشر ثواني
هذا الفتى سيد؟
إذاً لا يمكننا فعل ما تطلبه
واجبنا هو أن نحمي سيدتنا من كل التهديدات الخارجية
أحسب أنكَ ملك
ولكن لا يمكننا السماح لرجل مثلكَ تفوح منهُ رائحة الدم بأن يمر
هل هذا صحيح؟
إذاً فلتسقطنَ مثل تلك الزهور
أتوقع أن وعاء الكأس سيأتي مندفعاً من صوت صرخاتكمَ
... وعاء الكأس
"أنت عدو " إيليا
شيرو" قادم إلى هنا، إلى القلعة،حيث مكثت الأم مرة واحدة"
"ليسيرتو"
السحرة لا يتعلمون أبداً، أليس كذلك؟
ينبغي على المرء ألا يعطي قلب بشر لأداة
البشر غير قادرين على ترديد مثل نقائكِ
... طالما أني أتنفس
... فلن أسمح لكَ بالإقتراب من سيدتي
حقاً؟
إذا قومي بتحقيق هذا الغرض بشكلٍ رائع
..." ليس "
" سيلا"
أأنتِ الدمية التي تمتلك وعاء الكأس؟
أرى ان عبور البشر والأقزام قد أثمر عن ميزة جديدة
.... أنت قتلتهما
أقتله
"الآن! أقتله يا " بيرسيكرير
أسمعتها
تعالى إلي الأن، أيها الروح البطولية العظيمة
اللعب معكَ سيخفف من ضجري
أيجب علينا أن نعيد تمثيل معركة أسطورية هنا؟
إذا كان مقدراً لقلوبنا وأرواحنا أن تختفي يوماً
فأنا على الأقل أرغب بالغناء حتّى يُرهق صوتي
أغنيةً عن السعادة واليأس
فالقدر بانتظارنا
دوماً يقودنا لرسم حلمٍ طوال حياتنا
ويدفعنا للمضي
قدماً عبر الحاضر
في منتصف ليلةٍ مؤرقة
كنت تبكي وحيداً متناسياً نور مستقبلك
السكينة في انتظارك
وأنا أثق أن بإمكانك تسلّق الهضبة المضيئة
،نحو أفقك
فلترن جرسك
توقف أيها الوغد
لا يمكن! أكانت كل تلك وهوم بارزة؟
"لا يمكنني الإنتظار " إلياسيفيل
هزيمتك أمر مؤكد
.... بيرسيكرير" لا يخسر أما أحد"
الحلقة القادمة
المعركة الأسطورية
لأنهُ الأقوى في العالم